If you’re cycling along, maybe unfamiliar with the area, and focussing on where your wheels are, you’re not going to think “this bit is a road” - because it looks nothing like a road.
Glad I never cycled along that with my little one, who often goes ahead of me and definitely wouldn’t know what to do there.