Caggey Jough

[zephyr]

Ta’n magher caggee teiyt

Ta ny reih as teiy eillaghyn jeant

Treanid ayns y thie oast

Bee taishbynys ayn reesht

 

Ta ny straneyn voteilyn chaglym ry cheilley

Ta ny troddanee ynsit mie

Roish yn oie ec kione

Bee ny stoandaghyn follym dy mie

 

lhig dooin giu jough son caarjyn ta caillit

Ny adsyn ta er n’goll ersooyl

Nee’m troggal nyn glessyn da shenn chumraag

Nagh noddagh ad cheet marym

 

As dagh pint dy lhune uit derrey eh jeant

Nee ny fenee caggey elley moylley as enmysit

Ta ny anvea goll er, gyn scuirr feiy’n laa

Quoi my vees yn chied dy lhie sheese?

 

Ta shin er chaggey mie dys chione yn oie

Giueeym jough da ny drundin

Ta shin cur fo smaght y lhune as cosnit barriaght

Nish ta shin loagan er lurgaghyn leastagh

 

Hug ny chionnalyn jingey my ner yn cheshaght

Skyrrey harrish focklyn shenn arrane

Tra ta ny jough hingys cur soese y pian

Nee’m goll er, neemayd eh reesht

[Observer]

I have no idea what it means but it reads well!

 

(My accent is a little dodgy though... DOH!)

 

[zephyr]

Have a look at beer wars ▼ it's just about the same, some minor differences but they had to be to make it work.

 

It was written for King Chiaullee, hope they can make use of it.

 

May have a go at another one though, a more raucus sort of song.

[Johnny boy]

Thanks for that Zephyr.

 

Ill pass both versions onto Dave...(the King Chiaullee Member ) when I see him in Lorient. And lets see what he can come up with! even by the time we get back!! lol