The process was slightly more involved than for some other TLDs, but my approach was to raise a support ticket with 123-reg for each domain asking for an EPP Code. When I had them, I then registered the domains with Netcetera and entered the code when asked in a popup. The whole process was completed in less than three hours.