Yeah, but what on earth is odd about that? She may well have wished to continue but the medical protocols in place mean that she can't.
Interestingly enough she was on TT live tonight and when asked about it said that she'd been examined, had concussion, had been told she can't ride, and that she totally understood it was serious and was ok with it.
Like seriously if people are genuinely finding that statement odd then it's pretty weird.